Chimichurri Flank Steak Strips over Herb Rice and Brussel Sprouts

flank steak, white rice, Brussel sprouts, red vinegar, olive oil, cilantro, parsley, onion, shallots, red chiles, bay leaves, lemon juice, salt, garlic powder, pepper